La proxima buorsa d’artechels d’affons ha liug / die nächste Börse findet statt am:
Sonda / Samstag 28.09.2024
halla da gimnastica / Turnalle Laax
Uras da vendita / Verkaufszeiten:
| Annahme | Freitag, 27.09.2024, von 18:00 – 18:45 Uhr |
| Verkauf | Samstag, 28.09.2024, von 09:00– 13:00 Uhr |
| Rückgabe und Auszahlung | Samstag, 28.09.2024, von 15:30 – 16:00 Uhr |
| Surdada: | Venderdis, ils 27-09-2024, dallas 18:00– 18:45 |
| Vendita: | Sonda, ils 28-09-2024, dallas 09:00 – 13:00 |
| Returnada: | Sonda, ils 28-09-2024, dallas 15:30 – 16:00 |
Vendita da / Was wird verkauft:
Resti schuber e bein manteniu d‘affons – d‘ atun ed unviern gr. 50 – 176, resti da plievgia futtergiau,
calzers d‘affons d’atun ed unviern < gr. 37 (max. 5 pèra),
resti da skis ed aissa, resti da thermos (unviern) e soccas da skis.
Equipament d‘unviern sco skis, aissa e cuorsaliunga, calzers, scursalets, bobs, scarsolas, cappelinas, spiaghels, vons, quirass, etc.
Dumandau ei era equipaziun da pops ed affons (carrotschas etc.), termagls e moda da gravidonza.
CD’s, DVD’s, giugs, cudischs, sacs da durmir etc.
Nus prendein buca encunter:
Artechels da primavera e stad, velos, soccas e resti suten, animalets da plesch etc.
Saubere, gewaschene, gut erhaltene, Herbst- und Winterartikel ab Gr. 50 bis Gr. 176 (maximal 30 Artikel in den Grössen 50 – 80),
gefütterte Regenbekleidung, Herbst- und Winterschuhe bis Grösse 37 (max. 5 Paar, Schuhpaar bitte zusammenbinden!!)
Wintersportartikel wie Ski, Snowboards, Bobs, Schlitten, Helme, Schlittschuhe, Rückenpanzer und Thermobekleidung.
Gefragt sind auch Kleider ab Grösse 128 und Artikel wie Tripptrapp und Zubehör, Spielsachen, Bücher, Fusssack, Schlafsäcke, etc.
Nicht angenommen werden:
Frühlings- und Sommerbekleidung und Schuhe, Velos, Trottinette, Rutschautos, Wanderrucksäcke, Veloanhänger, Unterwäsche, Plüschtiere und schmutzige oder defekte Artikel.
NEU! Nicht angenommen werden zudem:
Bettwäsche und Duvetbezüge, gebrauchte Babyartikel wie Babyflaschen und Sauger, Lätzchen, Nuscheli, Badetücher; Bettumrandungen, Badewannen, Krabbeldecken, Möbel
NIEV: restricziun da quantitad!
Per vendidra astgan 4 chistas (grondezia maximala: 70 x 40 x 45cm) vegnir purtadas.
Ei vegn acceptau cartuns, chistas da plastic e tastgas d’Ikea blauas. Quei cuntegn era tut ils termagls.
Ultra da quei quentan mo artechels sco calzers da skis, skis, scarscolas, bobs, tripptrapps, etc.
En las 4 chistas astgan maximalmein 30 artechels esser per pops ellas grondezias 50 – 80.
!!
NIEV: Tut ils artechels ein da sortar suenter grondezia! Per plascher sortar las vestgadira suenter grondezias en las chistas.
NEU: Mengenbeschränkung:
Pro Verkäuferin werden 4 Kisten (maximale Grösse: 70 x 40 x 45 cm) angenommen.
Es werden Kartons, Plastikkisten oder blaue Ikea Taschen akzeptiert. Dies beinhaltet auch alle Spielsachen. Zuzüglich gelten nur grosse Artikel wie Ski, Skischuhe, Schlitten, Bobs, Tripptrapp, usw.
Davon dürfen maximal 30 Artikel Babykleider der Gösse 50 – 80 sein.
!!
NEU: Alle Artikel nach Grösse sortieren! Bitte sortiert die Kleider anhand der Grössen in den Kisten vor.
Susteniment / Unterstützung:
20% dil recav da ventida va all’uniun da dunnas. Ina part da quel vegn daus ad in’ organisaziun d’utilitad publica. Mintg’onn vegni decidiu da novamein a tgei organisaziun d’utilitad publica ch’ei vegn daus.
20% des Verkaufserlöses gehen an den Frauenverein Laax. Ein Teil davon wird an eine gemeinnützige Organisation gespendet. Es wird jedes Jahr neu entschieden an welche gemeinnützige Organisation gespendet wird.
Informaziuns e cundiziuns / Informationen und Bedingungen:
Per plascher leger e risguardar il fegl d’informaziun:
Bitte das Informationsblatt sorgfältig durchlesen:
Etichettaziun da vendita:
Adatg: Per plascher risguardar ils muossavias d’etichettaziun sil fegl d’informaziun.
Artechels ch’ein buca etichettai a moda correcta vegnan sorti ora e van buca ella vendita.
Verkaufs-Beschriftung:
Achtung: Bitte beachten Sie die Beschriftungsanleitungen im Informationsblatt!
Nicht korrekt angeschriebene Artikel werden von uns aussortiert und kommen nicht in den Verkauf!
Annunzia / Anmeldung:
Suenter l’annunzia survegnis vus la numbra persunala per la buorsa.
Vendidras gia registradas (da las bursas precedentas) ston puspei s’annunziar e salvan lur numbra persunala.
Nach der Anmeldung erhalten Sie ihre persönliche Nummer für die Börse.
Bereits registrierte Verkäuferinnen (von den vorherigen Börsen) müssen sich erneut anmelden und behalten ihre persönliche Nummer.
Il temps d’annunzia ei scadius.
Die Anmeldefrist ist abgelaufen.